DIGITAL CULTURE
｢他言語を学ばなくてもいい日｣は来ない。言語と機械翻訳を改めて考えてみる | アルゴリズム編
このシリーズ記事では、現在の機械翻訳が求められる意味と、そこから生まれる問題を紐解くべく、言語と翻訳をテーマに、人間とアルゴリズムの別軸から2回シリーズで読み解いていく。機械翻訳の質の向上はめざましい...
0
｢他言語を学ばなくてもいい日｣は来ない。言語と機械翻訳を改めて考えてみる | 人間編
機械翻訳が浸透した現在｢言語を学ばなくても意味が理解できるようになる｣という見解が浮上した。だが翻訳の本質を考えれば、その見立てが間違っていることが見えてくる
0
映画『20センチュリー・ウーマン』 マイク・ミルズ監督来日インタビュー
75歳のときにゲイであることをカミングアウトした自身の父親の物語を描いた『人生はビギナーズ』から6年。マイク・ミルズ監督から待望の新作が届いた。『20センチュリー・ウーマン』と題された新作のモデルは彼...
0
AIの創作を過大評価する人間。人工知能はアートの主体か、単なる計算機か
人工知能による映像脚本は今、どこまで進歩しているのか。最先端という先入観に畏れることなくAIの作品を観てみる
0
時代が生み出した新しい｢親の責任｣。ネットに繋がった子どものおもちゃをハッカーから守るには？
スパイウェアは家庭のなかにも。IoTおもちゃで遊ぶ子どもたちを危険から守るために大人たちができること。
0